Tag røret.
- Hej. - Hej.
Kom ind
Drink?
Nej tak.
Perfekt.
Denne vej.
Langsomt.
Hej, det er mig.
Tag røret.
Brandon?
Brandon, hvor er du?
Brandon? Brandon?
Brandon?
Argh!
- Det er mig, der ringer til dig.
Fuck!
"Jeg synes du er modbydelig"
"Jeg synes du er utrøstelig. Jeg synes du er invasiv".
Dette er, hvad kynikerne plejede at sige
Virksomheder ville nægte at se ind i fremtiden
De ville sige," Kan vi stoppe denne virus "
Som om det var en negativ progression
Men det vokser.
Mere og mere, med et momentum, der er ustoppeligt
En knægt sniffer hele ladningen fra sin mors krydderi skab.
Lægger det ud på You Tube
De ville se det, mens det bliver modeordet
blandt gymnasieelever overalt
til sidst er kynisme blivet til ærefrygt.
Ved du, hvad der sker med min computer?
De tog den.
Ja, det ved jeg. Nogen kunne godt have sagt det til mig.
En slags virus.
Fedt.
Tak.
Okay, det er mig igen.
Jeg er døende. Jeg har kræft. Jeg har en uge til at leve i.
Den meget værste form for kræft.
Af vulva...
- Hey. - Hey.
Du er sådan en pik.
Hvad laver du, mand?
Okay, mine herrer. Bare føl jer hjemme.
- Tak. - Tak.
Det min opgave som din elskede chef at udbringe en skål.
For succes.
- Jeg håber bare, at min kone værdsætter det.
Få et nyt slips, tak.
- Jesus Kristus. - Åh, du godeste.
Jeg elsker kvinder i jakkesæt. Jeg elsker kvinder i jakkesæt.
Vi kunne snakke forretning, Jeg ville virkelig ændre mit liv.
- Wow, hun er smuk. - Gråt jakkesæt?
- Jeg går over og snakker med hende. Tæl ned.
Ja, det skal du.
Fem, fire, tre, to, én..
Boom.
Hyg dig.
Tyve stærke på at han ødelægger det.
Der kommer en...
Hej, undskyld mig. Hør, jeg siger det ligeud.
Jeg synes du er helt fantastisk. Mit navn er David.
- Hej, David. Elizabeth. Hyggeligt at møde dig. - Elizabeth. Det er et smukt navn.
- Hej, jeg David. Jeg vil ikke være uhøflig. - Loren.
- Hej, hvordan går det? David. Hyggeligt at møde dig. - Rachel.
Hør, må jeg gi' dig en drink? Må jeg gi' jer alle en drink?
- Selvfølgelig. Hvorfor ikke? - Jeg vil elske det.
Det vil være mig en fornøjelse. Hvad drikker I?
- Åhh, vi tænker på shots. - I tænkte på shots?
Vil I gerne ha' tequila shots. Kan I li' tequila shots?
- Kom med det.. - Elsker det.
Undskyld mig. Bartender? Kan vi få fire shots af din fineste tequila?
Mange tak.
Jeg kan se, du er meget succesfuld.
Jeg tror, en del af hemmeligheden til min succes er fokus på detaljen.
- Detaljen? - Spil spillet.
- Hvilket spil? - Okay. Blå eller grøn?
Jeg kan lide spil. Jeg kan lide dette spil. Blue. Grøn. Green, det er grønt.
- Det er brun. - Wow, wow!
Jeg ved ikke, hvordan du ændrer farven på dine øjne sådan.
Hvordan gør du det så hurtigt? Det er forbløffende. Det er talent.
- Detaljen mand. - Hej, kammerat.
Denne fyr, lige her, ramte lige i øjet i dag.
Jeg vil ha' at du skal vide, at du ramte lige i øjet. Du er manden.
Dit oplæg, fantastisk. Hør, vi spiller et spil her.
Luk dine øjne igen. Blå eller grøn?
- Brun. - Fuck off.
Okay. Du, Loren, luk øjnene.
- Blå. - Blå.
- Se? Han er god.
Han vælger bare farverne tilfældigt.
- Du kan få hans shot. - Vi har brug for endnu et shot, tak.
- Du kan sætte dem på min regning. - Nej, jeg fortalte dig jeg gav.
Nej, jeg gav.
- Jeg gir'den næste runde. - Selvfølgelig.
Du er en stærk, selvstændig kvinde. Det kan jeg li'.
Tak. Skål. For at ramme lige i øjet...
- For at ramme lige i øjet.
-... Og for succes.
Ja.
Mmm!
Jeg elsker det.
Åh, fuck.
Wow!
Så hvad laver I piger for sjov?
Sjov? Karate.
Kan du høre den sang? Jeg elsker den sang, jeg skrev den sang,
Jeg ville elske, hvis du vil danse med mig til den sang, som jeg skrev til dig.
Kom. Lad os gå ud på dansegulvet. En sang.
Jo, kom nu. Du er en sjov pige. Det bliver sjovt.
Jeg skal nok komme tilbage med hende. Jeg sværger. Kom nu, det er sjovt.
Rundt, rundt, rundt..
Wow!
Jeg tar' hendes taske, ellers bliver hun bare plyndret..
- Danse? - Nej
- Er du sikker? Okay. - Jeg er sikker.
Okay, okay, okay! Vent. Jeg skal bare tale lidt med dig.
Dine øjne, de er smukke.
Ved du, hvorfor jeg ikke fik det rigtigt første gang?
Fordi de er som en collage. Lad mig se dem igen.
Se på de øjne. Jeg kender farven
- David! Kom!
Det er okay, for jeg skal denne vej.
Kom så.
- Okay. - Vi ses i morgen.
Hej. Vil du have et lift?
Selvfølgelig.
- Jeg slår dig fandme ihjel!
Hvad fanden?
- Av! for fanden! - Jesus Kristus, Sissy!
For fanden! Brandon, kan du ikke banke på?
Hvad fanden? Hvorfor skulle jeg banke på? Jeg bor her!
Åh, fuck!
- Hvordan kom du ind? - Du gav mig de skide nøgler.
Fuck.
Du skræmte mig fandme.
Har jeg ikke altid sagt, ring til mig. Hvis du kommer til byen?
Åh, Gud! Jeg har ringet så mange gange.
Du har et skide baseball bat?
- Ja.
Hmm.
Hvad er det lort du putter i dit håret? Helt ærligt, det er forfærdeligt.
- Shampoo. - Er det til hundepleje?
Godt at se dig.
- Lås døren næste gang. - Ja.
- Brug ikke alle håndklæderne.
Men jeg vil have dig.
Jeg vil ikke have nogen anden. Der er ingen anden.
Jeg elsker dig. Jeg vil gøre hvad som helst.
Jeg vil gøre hvad som helst.
Sig ikke det.
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig.
Jeg vil gøre hvad som helst. Jeg vil gøre hvad som helst.
Jeg behøver ikke at gå ud! Jeg behøver ikke at gå ud!
Jeg ønsker fandme ikke at gå ud!
Jeg kan bo hos dig. Jeg er ligeglad. Jeg er ligeglad.
Jeg behøver ikke nogen anden. Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig så meget. Jeg elsker dig, tak.
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig.
Vør sød.
Jeg føler mig syg. Jeg føler mig virkelig syg.
- Morgen. - Morgen.
Pæn ørering. Hot date?
- Juice? - Mmm!
Vil du bruge et glas?
Undskyld.
Du er ved at blive gråhåret.
Synes du jeg ser fed ud?
- Sid ned.
Rend mig!
Jeg laver et par koncerter.
Ja. Sikkert.
Kan jeg blive?
- Vil du have en toast? - Bare for et par dage?
Jeg vil bo med Mark, men han er ved at blive et fucking røvhul.
- Mark? - Vær sød.
Jesus, Sissy.
Hvad forventer du?
Søde søde?
Du kan få sofaen, og du får din røv ud af den -
- før jeg går hver morgen. - Det skal jeg nok. Det lover jeg.
Okay. Okay. Okay.
- Vi går om 15 min. - Okay!
Mmm! Så godt!
Hold op med det pjat.
- Lad det være. - Der er fnug.
Jeg kan lide det der.
- Hvordan har du det med penge? - Fint.
- Hvis du har brug for nogle penge... - Helt ærligt -
- jeg tjener selv penge nu og alting.
- Ja, helt sikkert. - Enorme mængder.
- Har du samlet sammen i den hat?
Du skulle komme og høre mig.
- Ja, jeg vil. - "Ja, jeg vil"?
"Ja, jeg vil." ligesom sidste gang?
Kom.
Hvor har du fået den fra?
Den er vintage.
- Ja, det kan jeg se.
Wow.
- Kan du lide den? - Ja.
Kom.
Okay, det gør jeg
Jubii.
Undskyld.
For fanden, min computer.
Så, så, så.
Morgen, røvhul.
Se, hvem der har besluttet at beære os med sin tilstedeværelse.
Ja.
Sig det ikke. Ingen taxaer.
Nej, din kone ville ikke lade mig gå her til morgen.
Hey. Det er ikke i orden.
Så heldig er du ikke.
- Nogen opkald? - Ja. ca. 50.
- Hej! Op med humøret, kammerat.
Så, hvordan gik det i aftes?
Kom hjem, gik i seng. Godnat.
Aha. Okay, okay.
Lad os gøre det igen i aften. Et fornemt sted.
Ja, min søster spiller et eller andet sted downtown.
Spiller hun
Hun er musiker. Hun er sanger.
Okay. Ja, ja. Ved du hvad? Det lyder sjovt.
Og det der vil ødelægge dine tænder.
Den elevator-musik er som et dårligt syretrip.
- Godaften. - Aften.
Reservation. Sullivan?
Fint. Du er på listen. Følg mig.
Tak.
- Denne vej, tak.
Wow, ser den røv. Den kunne jeg følge for evigt.
Godt valg.
Åh!
Jeg glemmer hvor smuk byen er.
Tak.
Hej. Hvordan har I det i aften? Hvad kan jeg skaffe jer?
Din accent. Er du... Du er fra...
Brasilien.
Rio? Hmm?
- São Paulo. - Oh!
Det er en smuk by. Det er...
- Har du været der? - En eller to gange.
Kan vi få to tørre martinis med oliven?
Mmm-hmm.
Og lidt senere, kommer du så ikke forbi og får drink med os?
Jeg vil sørge for I får disse driks.
- Tak. - Tak.
Hun ville være så fornærmet, hvis jeg ikke prøvede.
Utroligt.
Wow. Wow! Bravo!
Hun er god! Hun er god!
- Hej. - Hej.
- Jeg er David. - Sissy.
- Det er en fornøjelse at møde dig. - Rart at møde...
Jeg tror, du er helt fantastisk, og du ser også godt ud i den kjole.
- Vær venlig at sidde ned. - Tak.
Hvad synes du?
Ja, det var... interessant.
Hvad mener du?
Nej, det var...
Det var godt. Det var godt.
Det var godt?
Han græd. Han græd. Der var tårer, som løb ned over hans ansigt.
Jeg så det. Du har fået en voksen mand til at græde.
- Virkelig? - Mmm-hmm.
Jeg henter nogle drinks.
Det er en rigtig god idé. Kom med en omgang til bordet, kammerat?
Okay. Undskyld.
Han havde en hård dag på arbejdet. Jeg tror, han er lidt følelsesladet lige nu.
- Ja. - Ja.
- Så I er vokset op i Jersey? - Ja.
- Bor du der stadig? - Gud, nej.
- Det er godt. Det er godt. Hvor bor du nu?
- Lidt alle steder. - Ja?
- Hvad er den sidste by, du har været i? - L.A.
- Los Angeles? - Mmm-hmm.
- Oh. Kan du li' det der? - Jeg tager tilbage.
- Det må betyde, at du elsker det, hva? - Nej! Jeg kan ikke engang køre.
- Hvad? Kan ikke køre bil? - Det er et mareridt.
- Niks. - Hvorfor ikke?
Jeg prøvede, da jeg var barn, og jeg var forfærdelig.
Vent, hvor gammel var du, da du holdt på med at køre?
- 16. - Du var 16 år gammel?
Mmm-hmm.
Vent lige lidt. Hvordan kommer man rundt i Los Angeles?
- Jeg tager bussen. - Nej, nej, nej.
En pige som dig skal ikke tage bussen.
- Hvad er der sket med din arm? - Åh!
Jeg kedede mig, da jeg var barn.
- Du må virkelig ha' kedet dig. - Det gjorde jeg.
Okay, vi har et problem.
Din søster skal ikke tage bussen nogen steder hen, okay?
Jeg kender en fyr, der ejer et biludlejningsfirma.
Vi skal nok få en bil til dig, og så kører vi rundt i cirkler -
- på en parkeringsplads, og du skal lære at køre bil.
- Ikke manuel, automatisk. Det er nemmere. - Jeg vil elske det.
Du vil elske det. Det er godt. Ved du hvad? Bedre endnu -
- vi skaffer dig en golfvogn, og så kan du køre rundt i golfvognen.
Wow. . Nu er vi inde på noget. Alle skal køre golfvogne.
- En golfvogn op ad Fifth Avenue, hva?
Det burde de. Det ville være meget renere og grønnere.
Det ville være godt for byen. Brandon, hvad synes du?
- Det lyder godt. - Ja?
Jeg elsker din bror. Sikke en fantastisk mand.
- Hvor længe er du her? - Det ved jeg iikke.
Ved du det ikke?
Kan jeg se dig igen? Er det for ligefremt? Jeg finder dig fascinerende.
Det gør jeg virkelig. Jeg synes du er en fascinerende person.
Jeg vil elske at se dig igen. Hør, hvorfor gør vi ikke...
Dette er en fest, lad os få champagne.
- Ja! Champagne! - Champagne til alle.
- Hele bordet! Kom. - Champagne.
- Jeg har det, jeg har det. - Kommer ud, kommer ud.
Kom her, kom her, kom her.
- Nej! - Kom nu, kom nu med mig.
- Lad være, lad være
- Lad mig være.
Champagne på din kjole, det er...
- Jamen, jeg er varm, jeg er varm. - Du er hot.
Du er?
Nej! Du maser mig.
Jeg ska' ha' det af. Jeg er hot. Ta' det af. Jeg er hot.
Lækre lagener.
Er det ikke flotte lagener? Bed, Bath & Beyond.
Stop.
Hvad hvis jeg kysser dig lige her?
Hvad med her?
- Ja? - Shit.
- Mmm-hmm.
Hvad?
Ti stille.
Jeg er nødt til at stå op, og være afsted kl. 7:00.
Det er koldt.
Sissy, kom ud af mit værelse.
Skrid! Kom ud!
Hej, drivert. Din computer er tilbage.
Dave leder efter dig.
- Ja. Det var virkelig fedt i aftes. - Daddy, Daddy.
Hør, jeg skal gå, okay? Tak fordi du ringede.
Hej, kammerat. Hør, vi sagde en time fransk -
- og derefter skal Isobel nok hente dig, fordi mor henter Nathan.
Okay? Du kan gå bagefter.
Ja, det ved jeg, men mor siger, jeg ikke kan.
Okay. Nå, lad os snakke med mor. Hmm?
- Hun er helt nedenunder. - Nå, så gå ned og fortæl hende -
- at far siger det er okay at ta' til Jasons.
Hva' ? Hvad med det? Gør det.
- Du kan gøre det. Kom op. - Okay.
Ja.
Mor? Mor?
Hvad så, mand?
- Steven sagde, du ville se mig. - Ja.
Mand, kl. 9:00 her til morgen, hvor var du?
- Tandlæge. Rodkanal. - Åh, lort.
Hvad sagde jeg om det? Hvem har du?
Gary Sher, Kongens praksis, West 57th Street.
Godt. Godt. Du er bruger firmaets sundhedsplan, håber jeg. Ikke?
- Selvfølgelig. - Det er, hvad det er til for, mand.
Okay, bror.
Hør, en ting mere.
Din harddisk er beskidt, okay? Vi fik computeren tilbage.
Jeg mener, den er snavset.
Jeg taler om ludere, sluts, anal, dobbelt anal -
- indtrængning, raceblandet, i ansigtet -
- cream pie... Jeg ved ikke engang, hvad det er.
- Tror du, det var din praktikant? - På min harddisk?
Ja, nogen roder med din konto, mand.
Det er pisse dyrt for os.
Det er et virkeligt sygt fjols, der tilbringer hele dagen med det lort.
Far, far.
Ja. Hej, kammerat. Hvad sagde hun?
Hun sagde, at jeg kan gå til Jasons en halv time...
...men jeg er nødt til at være hjemme kl. 17 til middag.
Okay. Det er fint. Kan du se? Det bedste fra begge verdener.
- Du fik alt, hvad du ville. Er du glad? - Jep. Jep.
- Ja. Det må du hellere være. Afsted med dig. - Okay. Okay, ses.
Hej. Kan du lide sukker?
Ja.
Hej.
- Hallo. - Hej.
Var det svært at finde?
Ja, jeg er glad for, at du fandt det..
Ja?
Jeg kommer for sent. Undskyld.
Du ser smuk.
- Du ser fantastisk ud. - Hej.
- Tak. - Hvordan har De det?
- Tak. - Okay.
Jeg har et par tilbud på menuen, hvis de gerne vil høre dem?
Selvfølgelig.
Dagens supper er tomat med basilikumolie og parmesan crostini.
Dagens ret er marineret sværdfisk, tabouleh og marokkanske charmoula.
Det er rigtig godt.
Vi serverer også DeBragga og Spitler, NewYork Strip med fritter -
- og salaten er sneærter og radiser med cider vinaigrette.
Kan jeg starte ud med en danskvand?
- Postevandet er helt fint. - Okay.
Og vinmenuen er lige ved siden af ... Jep, sådan.
- Vil du have noget vin? - Selvfølgelig.
- Hvid? Rød? - Rød. Måske...
Pinot Noir er let -
- hvis de kan lide det som... let.
Fint
Okay. Jeg vender tilbage.
- Så...
Hvor bor du?
- Brooklyn. - Smukt.
Født og opvokset. Hvor er du fra?
Jeg blev født i Irland, og vi flyttede hertil, da jeg var teenager.
Kommer du meget tilbage? Tak.
Et par gange.
En stor familie? Savner du dem?
Øhh...
Jeg har en søster.
Jeg har to.
- Oh, ja? - Ja.
Ældre? Yngre?
Ældre og yngre.
Jeg er lige i midten.
Hvad?
- Jeg undrede mig bare.
Er du nervøs?
- Hvorfor skulle jeg være nervøs? - Du ser lidt nervøs ud.
Gør jeg?
- Nej - Jamen, hvad er en date?
Det er ikke noget særligt.
Det tog mig en time at finde ud af hvad jeg skulle ha' på.
- Du valgte klogt. - Ja.
Jeg beklager, men jeg glemte at sige, at krabberne kommer i skallen.
Fint.
Oh! Ja. Jeg har ikke engang kigget på det.
- Jeg tager lammet. - Lammet.
Jeg tager også lam. Det lyder godt.
- Okay. Ingen appetitvækker?
- Jeg har det fint. - Nej
Okay. Og hvordan skal det steges?
Medium.
Vi anbefaler det temmelig lyserødt.
- Okay. - Ja?
Okay. Så er det lyserødt.
Tak. Undskyld mig.
Ser du nogen for tiden?
Nej. Ser du nogen?
- Nej - Nej? Virkelig?
Hvorfor det?
Jeg ved det ikke. Det er bare sådan det er.
Det er bare sådan det er. Ja, jeg...
Faktisk, er jeg fraskilt.
- Trist - Ja. Det er ret nyt.
Okay.
Var I gift længe?
- Nej - Har De besluttet Dem for vin?
Nå, ja. Var det Pinot Noir, du sagde?
Ja, fint. Godt valg. Okay.
Jeg var ikke gift længe. Gav det en chance. Det fungerede ikke rigtigt..
Nej
- Wow. - Hvad?
- Du ser bare ud som... - Hvad?
- Modstander af hele idéen. - Nå, ja.
Jeg kan bare ikke forstå, hvorfor folk ønsker at blive gift.
Specielt i dag, jeg mener, det er...
Jeg kan ikke se ideen.
I forhold?
Det synes ikke realistisk.
- Er du seriøs? Jeg mener... - Ja. Jeg er, virkelig.
Nå, hvorfor er vi så her, hvis vi ikke betyder noget for hinanden?
- Tja... - Hvorfor er du her?
Maden siges at være fantastisk her.
Nej, nej, nej. Jeg siger ikke, det er sådan.
Jeg mener... Jeg mener... Du ved?
Én person resten af dit liv? Jeg mener, det er...
Du kommer til restauranter, hvor par sidder sammen -
- og de taler ikke engang med hinanden, de ikke har noget at sige.
De taler sandsynligvis ikke, fordi de er forbundet.
Eller de keder sig bare med hinanden.
- Hver... - Så er vi her.
Hvad er dit længste forhold?
Øhm...
Præcis.
- Det er... De må gerne skænke op. - Selvfølgelig.
Fire måneder.
Du er nødt til at forpligte dig. Du er nødt til at gi' det en chance.
- Jeg gjorde. I fire måneder. - I fire måneder.
Tak.
Prøv at røre her..
Dit hoved?
- Nej, nej, nej. - Du er sådan en sær snegl.
Nej, helt alvorligt. Rør det.
Okay.
- Oh Gud. - Kan du mærke det?
Ja, hvad er det?
- Det er en rest. - En rest?
Ja, fra neandertalerne.
Der er kun få af os tilbage siden Homo sapiens tog over.
Okay.
Hmm.
Det ville forklare panden.
- Hvad skal det betyde? - "Hvad skal det betyde?"
- Hvad mener du?
Seriøst, hvordan har du fået det? Hvad er det?
- Jeg plejede at spille et spil med min fætter...
... hvor jeg ville sidde på hans fødder, og han ville flyve mig gennem luften.
Jeg slog mit hoved mod loftet, og jeg besvimede.
Jeg var besvimet i 5 eller 10 minutter.
- Jeg tissede i bukserne. - Oh!
Hvis du kunne vælge, om du ville leve i fortiden eller fremtiden,
- og du kunne være lige hvad du ville -
- hvad ville du så være?
Hvad ville du være?
Jeg har altid ønsket mig at være musiker i 60'erne.
Det er fedt. En musiker?
Ja.
60'erne er dog hård.
Jeg så "Gimme Shelter" for nylig, du ved Rolling Stones dokumentarfilm?
- Ja. - Det virkede som helvede.
Hvad?
Ja, 60'erne ville være, det sidste sted jeg ønsker at være.
- Aldrig! - Jo.
Uhh! Kaos!
Så hvor, og hvad ville du gerne være?
Øhm...
Du ved.. Her.. Nu.
Det er kedeligt.
Fuck dig.
Okay. Nå, det er mig.
- Det er dig? - Det er mig.
Mange tak, Brandon.
Mange tak, Marianne.
Vi bør gøre det igen.
Ja.
Så er det et ja?
Måske, ja.
Hallo? Sissy?
Åh, fuck!
Fandens!
Fuck!
- Hvad, udspionerer du mig? - Lås den forpulede dør, Brandon.
- Er du en skide spion? - "Er du en skide spion?"
- Fuck! Brandon... - Hvad vil du?
Vil du slås? Vil du slås?
- Vil du slås? - Vil du have noget af det her
Hvad vil du mig?
- Hvad vil du mig? - Brandon!
- Hvad vil du? - Flyt dig!
- Hvorfor kom du her? Hvorfor? - Flyt dig! Flyt dig!
- Hvorfor? Hvorfor? - Flyt dig!
- Det gør pisse ondt. - Tal til mig! Fucking kælling!
Skrid din forbandede idiot.
- Fucking tøs! - Fuck dig! Rend mig!
Brandon?
Brandon, undskyld.
Hej, hvor er Brandon?
Er du Brandons veninde?
Vil du gerne spille?
Vil du lege med mine bryster?
Jeg ved at Brandon rigtig gerne vil.
Jeg ved præcis, hvad Brandon kan lide.
Kom nu.
Hvor tager du mig hen?
Kom. Det får du at se.
- Nej, hvor skal vi hen? - Kom.
Vil du have en drink?
Hvad ser du på?
Denne udsigt er fantastisk.
Hej.
Er de vintage?
En lille smule.
- Jeg elsker det.
Oh, yeah.
Brandon?
Du ved, det er i orden. Det er okay.
Skal jeg gå?
Ja.
Jeg kan følge dig ned.
Det er okay.
Vil du ha' en drink?
Nej
Fuck.
Har du brug for en hånd?
Nej, krogen er lidt bøjet.
Sådan.
David?
Tag røret.
Jeg antager du er i lertøjs timen?
Har du spist?
Nej.
Er du sulten?
Nej
Kan du ikke bare give mig et knus?
Han skal ikke kneppe dig igen.
Du har efterladt ham en besked, har du ikke?
Du kan ikke hjælpe dig selv.
Det er ulækkert.
Hvorfor er du så forbandet sur?
Hvorfor jeg er så forbandet sur?
Det er min chef.
Du sover med ham efter 20 minutter. Nu ringer du ham op.
Hvad er der galt med dig?
Du ved han har en familie, ikke?
- Du ved, han har en familie? - Nej
Du har ikke set vielsesringen på hans finger?
Nej.
Du er en løgner.
Undskyld.
Du undskylder altid. Det er alt hvad du siger.
Nå, jeg siger i det mindste undskyld.
Prøv at gøre noget.
Handlinger tæller, ikke ord.
Undskyld
Jeg ødelagde det.
Jeg er ikke perfekt. Jeg laver fejl, men jeg forsøger.
Nogle mennesker ødelægger alt hele tiden.
Lad os bare glemme det.
Det her fungerer ikke. Naturligvis.
Du er nødt til at finde et andet sted at bo.
Jeg har ikke andre steder at gå hen.
Det handler ikke om ham.
Jeg gør dig vred hele tiden, og jeg ved ikke hvorfor.
Nej, du fanger mig.
Du tvinger mig op i et hjørne, og så fanger du mig.
"Jeg har ikke andre steder at gå hen."
Hvad er det for en forpulet slags lort?
Du er min bror.
- Hvad så? Er jeg ansvarlig for dig? - Ja.
- Nej, jeg er ikke. - Jo, du er fandme.
Nej, jeg har ikke født dig. Jeg har ikke bragt dig ind i denne verden.
Du er min bror, jeg er din søster. Vi er familie.
- Vi skal passe på hinanden. - Du passer ikke på mig.
- Jeg passer på mig selv. - Jeg prøver. Jeg forsøger at hjælpe dig.
Hvordan hjælper du mig, hva? Hvordan hjælper du mig?
Hva'? Se på mig. Hvordan hjælper du mig?
Du kommer her, og du er en byrde for mig.
Forstår du mig? Du er en byrde. Du trækker mig kun ned.
Hvordan hjælper du mig?
Du kan ikke engang rydde op efter dig selv.
Hold op med spille offer.
Jeg spiller ikke et skide offer.
Hvis jeg gik, ville jeg aldrig høre fra dig igen.
Synes du ikke, det er trist?
Du er min bror.
Hvorfor er du altid så skide dramatisk? Alt er hele tiden verdens ende.
Det er ikke skide dramatisk. Jeg forsøger at tale med dig.
Jeg vil ikke snakke.
Prøv at lade være med at snakke. Prøv at lytte eller tænke for en gang skyld.
Ja, fordi det virker godt for dig. Du har det helt fint.
- Jeg har min egen forbandede lejlighed. - Oh, Jubii-fucking lort.
Du har din egen lejlighed, det er fantastisk.
Du har et job og en lejlighed. Jeg burde ha' ærefrygt for dig.
Nå, i det mindste er jeg ansvarlig for det.
I det mindste er jeg ikke afhængig af andre hele tiden.
- Du er en afhængighed. Du er en parasit. - Du har ikke nogen.
Du har ikke nogen. Du har mig og din skide perverse chef.
Du sov med en skide pervers chef. Hvad gør det dig til?
Du skal ikke tale til mig om sexlivet, Brandon. Ikke fra dig.
Ligemeget..
Jeg går ud.
Fint. Og så vil du komme tilbage -
- og vi vil bare have den samme forpulede samtale igen.
Nej, du flytter ud.
Og så vil jeg aldrig høre fra dig igen?
Hej.
Vil du ud herfra?
Jeg kunne tage dig et sted hen.
Hvad, er du med nogen?
Går han ned på dig?
Jeg gør.
Det er, hvad jeg kan li' at gøre.
Jeg kan lide den måde det føles.
Jeg kan lide den måde, det er bare mig og det.
Jeg vil smage dig.
Jeg vil smutte min tunge ind i dig,
ligesom du kommer.
Jeg skal få dig til at komme?
Jeg kan gøre det. Vil du ha mig til at gøre det?
Hvad sker der, babe?
- Jeg var lige ved at få nogle drinks. - Ja, hva?
Wow.
Ikke i aften, kammerat.
Jeg sagde ikke i aften.
Jeg var bare ved at fortælle din smukke kæreste her -
- Jeg vil gerne kneppe hendes stramme fisse.
Jeg mener, kneppe hende virkelig hårdt.
- Til hun kradsede min ryg op.. - Han er sjov.
Denne fyr er sjov.
Efter jeg har kneppet hende hårdt i røven -
- vil jeg sætte mine nosser i munden mens jeg kommer ud over hendes ansigt.
- Du vil ikke lade mig kneppe dig i røven? - For pokker..
- Du vil kneppe hende i røven?
Fortæl mig mere, mand, for jeg elsker det her.
- Lugt. - Hov!
- Jesus, kom nu. - Din stodder.
Hej, Romeo.
Brandon, det er Sissy.
Jeg har virkelig brug for at tale med dig.
Vil du ikke være sød at tage den skide telefon?
Brandon, jeg har brug for dig.
Vi er ikke dårlige mennesker.
Vi kommer bare fra et dårligt sted.
Tak fordi du lod mig blive.
Mine damer og herrer -
- på dette tidspunkt, og på grund af en politimæssig -
- efterforskning, er vi nødt til at overtage dette tog.
Følg lederen til den bageste del af toget.
Pas på trinnet mellem vognene.
Pas på trinnet
Følg mig, tak. Følg mig.
Pas på trinnet. Denne vej. Denne vej.
Denne vej. Der er intet at se.
Kom denne vej, tak.
- Dette er Sissy, læg en... - Pis!
Pisøre
Gud!